۲۱ خرداد ۱۴۰۲ - ۰۱:۲۵

گاف بزرگ سریال نیکان: اسم دختر یا پسر؟

سریال نیکان به تازگی از شبکه سه سیما پخش می شود و مهم ترین بحثی که درباره آن می شود انتخاب نام نیکان است.
کد خبر: ۶۷۷۲۵
تعداد نظرات: ۶۵ نظر

گاف بزرگ سریال نیکان: اسم دختر یا پسر؟

انتقادهای زیادی نسبت به نام یک سریال جدید به نام نیکان شکل گرفته است. سریال نیکان به کارگردانی علی سراهنگ و تهیه‌کنندگی کامران مجیدی، محصول جدید مرکز سیمافیلم  است که از ۱۲ خردادماه از شبکه سه سیما پخش می‌شود.

گاف سریال نیکان؟

به گزارش تابناک جوان، نام سریال نیکان از نقش اصلی آن گرفته شده است. نقش نیکان را دختری به نام مه لقا مینوش زاد بازی می‌کند. اما مورد عجیب سریال این است که یک نام پسرانه برای شخصیت اصلی و دختر فیلم انتخاب شده است.

انتقاد به سریال نیکان

بسیاری از افرادی که حتی گذرا این سریال را دیده اند، می‌پرسند چرا اسم پسر روی یک دختر گذاشته شده است. آن‌هایی که پسری با این نام دارند و یا اسم خودشان نیکان است نسبت به این موضوع انتقاد کرده اند که بر چه اساسی نام پسرانه تبدیل به نقش یک دختر شده است؟

نام نیکان حتی اسم مشترک هم نیست

نیکان دخترانه است یا پسرانه؟ یکی از بیننده ها با انتقاد از انتخاب این نام برای یک دختر در سریال صداوسیما، می گوید: این نام حتی در بین اسامی مشترک دختر و پسر هم جایی ندارد. چگونه کارگردان و عوامل سریال این اسم را انتخاب کرده اند. آیا این انتخاب عامدانه بوده است یا واقعا هیچ کس ندانسته که نیکان نام پسر است نه دختر!

بررسی نام نیکان در ثبت احوال

درباره این موضوع کنجکاو شدیم و به دنبال جستجوی نیکان در ثبت احوال رفتیم. جالب است بدانید نیکان فقط برای پسر‌ها ثبت شده و یک اسم کاملا پسرانه در ثبت احوال است. نیکان جزو اسامی مشترک هم نیست و برای دختران چنین نامی پیشنهاد نمی شود. در ادامه برخی نام‌های ثبت شده نیکان در سازمان ثبت احوال را ببینید.
نیکان: معنی: نیک + ان (پسوند نسبت، علامت جمع)، منسوب به نیک، ن نیک؛ ۲- نیک‌ها (اشخاص نیک).
محمّدنیکان
فرنیکان
علی نیکان
حسین نیکان
امیرنیکان


بیشتر بخوانید: سریال نیکان چند قسمت است؟ + نقد و معرفی


ماجرای سریال نیکان

نیکان با بازی مه لقا مینوش زاد جوانی است که خانواده ثروتمندی دارد و علاقه‌مند به ادامه تحصیل در خارج از کشور است. نقش مسعود را بهنام تشکر بازی می کند که پدر شخصیت اصلی یعنی نیکان است که در ادامه فیلم چالش ها و مشکلاتی بر سر شخصیت های مختلف سریال نیکان ایجاد می شود و سریال را دیدنی تر می کند.

سخن آخر

در آخر باید بگوییم انتقادها به انتخاب نام این سریال صحیح است و طبق بررسی ها نام نیکان به اشتباه روی بازیگر دختر گذاشته شده است. مشکل دیگر این است که به خاطر این سریال ممکن است در آینده برخی از افراد به اشتباده نام نیکان را برای فرزند دخترشان انتخاب کنند؛ همان طور که تجربه نشان می دهد سریال ها در افزایش یک نام تاثیرگذار هستند مانند نام ستایش که در زمان پخش این سریال افزایش یافت. مشخص نیست این نامگذاری چرا صورت گرفته است؟ آیا واقعا هیچ کس حواسش نبوده که نیکان نام پسر است؟ یا هدف دیگری دنبال میشده است؟ باید منتظر ماند تا عوامل سریال نیکان به این سوالات پاسخ بدهند.

 

منبع: تابناک جوان

ارسال نظرات
انتشار نظرات حاوی توهین، افترا و نوشته شده با حروف (فینگلیش) ممکن نیست.
نظرات مخاطبان
انتشار یافته: ۶۵
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۲۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
احتمالا اولش اسمش قرار بوده نیکا باشه و به دلایلی که مستحضرید مجبور بودن عوضش کنن یه نون آخرش گذاشتن
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۵ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
خب می گذاشتند نیکا که اسم دخترانه است.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
ولی برا پسر به نظر جالب نمیاد با این اسم تو مدرسه و سربازی به مشکل میخوره
ناشناس
برید یکم مطالعه کنین و سوادتون و بالا ببرین.نیکان اسمی پسرانه ....اصیل و ایرانی هست
ناشناس
اسم دختر من نیکان ،الانم ۱۰سالشه
علی رضا
خیلی ها مثل شما فکر نمیکنند این اسم از مشتقات کلمه نیک هست که نامی پسرانه هست
علی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۳۹ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
به اونی که اسم بچه اش رو از روی سریال صداوسیما می زاره باید جایزه بدن!
قارنعلی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۴۰ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
داشتن سواد هر کاری تاثیر گذار خواهد بود
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۴۰ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
هیچ کسی نگاه نمی کنه که اعتراض کنه برید جمع کنید
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۴۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
بی سوادی یعنی این
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۰۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
چه پاسخی بدهند وقتی نویسنده و کارگردان و تهیه کننده همگی بی‌سوادند.
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۰۹ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
من فکر نمی کردم اسم پسرونه باشه
ناشناس
ببخشید شما خیلی فکر نکنید.اسمی کاملا پسرانه هست.
فاطی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۰۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
چه عجب بعد این همه بلاخره یم خبرگذاری واکنش نشون داد، این چند وقت ما خانواده‌هایی که پسر به اسم نیکان داشتیم واقعا فشار زیادی تحمل کردیم و بچه هامون خیلی اذیت شدن
آزاد
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۱۵ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
اساسا کلمه نیکان پسوند است نه اسم و آنچه شما آورده اید هم حکایت از این دارد که پسوند است انتقاد شما خیلی وارد نیست. ضمنا کلمه ای مثل نیکان از لحاظ معنایی هم مناسب اسم دختر است و غیر این این هم اگر باشد اشتباه است. حتی از ثبت احوال!!!
مرجان
اسم نیکان از نظر شما پسوند هست؟!
یعنی شما از زبان فارسی چیزی متوجه هستی که اظهار نظر میکنی؟
اسم نیک + پسوند ان که صفت ساز است و معنی اون میشه فرد نیکوکار و صالح، و چرا باید از نظر معنایی دخترانه باشد؟ دخترها فقط میتونن خوب و صالح باشند؟! اسم دخترانه به این معنی نیکا ،نیکو ... است
پدر نیکان
نیکان اخه کجاش پسوند هست!!!!! الف و نون نسبت داره یعنی نسبت داده شده به خوبی و نیکی
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۳۵ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
این هم ازشق القمرهای عوامل از نویسنده تابازیگراست.آقای صداوسیما حداقل شمامتوجه نشده اید؟ درضمن سریالهایی که ساخته میشود، چراسریالهایی ساخته میشود که نفراول آن ازدخترهای تازه کار است؟ درگذشته ثابت شده وقتی هنرپیشه دختر تازه وارد رو درنقشها بزرگ یابرد میکنندو بعدازیکی ،دونقش سراز فضای مجازی ودیگر مسائل درمی آورد؟ وفردا سلبریتی آنچنانی ازش میسازید!!! لطفا قبل ازورود هنرپیشه های دختریا پسر اطمینان داسته باشید که جنبه بزرگ شدن ودیده شدن را داشته باشد.
ناشناس
|
Russian Federation
|
۱۰:۴۳ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
صدا و سیمایی که امثال جبلی و فروغی مدیرنش باشند اینها چیز عجیبی نیسب
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۴۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
واقعا خوشی زیر دلتان زده جمهوری به همه چی دخالت کرده در مورد نامه هم محدودیت گذاشته
اگر پسران هستند که نام پیکان است بهتر. است خودشان و خانواده‌شان سینمايی که این فیلم را نشان می‌دهند تشریف نبرند
تابناک ،جوان شما یا بیکار هستند ویا خوشی زیر دلتان زده
انوشیروان
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۱:۰۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
نام نیکان پسر دختر نداره در حقیقت یه صفت محسوب میشه،
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
تا جایی که یادم میاد نیکان اسم پسره، یه دوست خانوادگی داشتیم که اسم پسرشون نیکان بود و اسم دخترشون ماکان. پیشنهاد میکنم اسم سریال رو به ماکان تغییر بدهند.
پدر
اشتباه گذاشتن نام پسر به دختر تبعات ناهنجاری بدنبال دارد و روی شخصیت فرد تاثیر نامطلوب میگذلرد نمیدانم ممیزی در این امور خواب است یا فقط حواسش بر روی چند تار موی دختران و زنان است که بیرون نباشد
مدیران احمق
.
سلام
مامان نام پسرانه هستش دوست عزیز من واقعا درک نمیکنم این مادر و پدر ها رو اول ببین اسم دخترونس یا پسرونه واقعاً که
توسکا فکر کنم دخترانه باشه
ناشناس
ماکان هم اسمی پسرانه هست اسم یک سردار شجاع طبری بوده است
ناشناس
واقعا سلیقه ایه چون هیچ جور تو کت من نمیره که یه دختر رو صدا بزنن ماکان بنظرم کاملا پسرونه اس ولی نیکان هم دخترونه اس هم پسرونه که برای دختر خیلی قشنگ تره
ناشناس
خب ماکانم که یه اسم پسرونس :/
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۲۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
تا جایی که یادم میاد نیکان اسم پسره، یه دوست خانوادگی داشتیم که اسم پسرشون نیکان بود و اسم دخترشون ماکان. پیشنهاد میکنم اسم سریال رو به ماکان تغییر بدهند.
mrs
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۴ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
تا الان جوابگویی در این مملکت پیدا شده که عوامل این فیلم دومی آن باشند ؟
گلریز
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۱۵ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
چقد‌ شبیه‌ ،،،زن‌ محمد‌ رضا‌ گلزااره؟!؟!!!!
گلریز
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۱۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
مه‌ لقا‌ مینوش‌ زاد،،،چقد‌،شبیه‌ زن‌،جدید‌ گلزاره
#پسر_وطنم_ایران_وطن‌پرستی
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۱:۱۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
سلام اینا دیگه الکیه خیلی اسما هست که هم روی دختر میزارن هم پسر مثل باران اتیلا آیسان هودا و خیلی اسمای دیگه حالا باید بقیه مردم یا ثبت‌احوال گیر بده.خسته نباشید
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۲:۰۹ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۱
نیکان اسم دختره نیکا هم دخترونس .مثل مهیا و مهیان .نیکان پسرونه نیست که .
سامیا
شما دیگه بهتره با این توضیحاتی که داده شده بری دو کلاس ادبیات بخونی
.
نیکان نام پسرانه هستش سرچ کن
حتما فاطی هم پسرونس
ناشناس
ای گوگولی ؟؟؟!؛؛؛
نویسنده مطلب تا استنادات ثبت احوال رو برات اورده انوقت تو هنو میگی درخترونس
ناشناس
در زبان فارسی اسامی بخودی خود جنسیت ندارن و تابع عرف و هنجار جامعه هستند در این گزارش به نامهای ثبت شده استناد و اشاره شده شما هم اگر مواردی سراغ دارید که نیکان بعنوان نام دختر استفاده شده، مطرح کنید
یاس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۰۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
من که اصلا خبر از تلویریون ایران وسریالاش ندارم فکر نکنید لابد اهل ماهواره وسریالهای ترکی وخارجی هستم نه
مهشید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۵۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
خییییلی راحت نون آخر را حذف کنن تا دخترونه بشه
چون اصولا نون در آخر اسامی واضح تلفظ نمیشه مثل پیمان ایمان احسان کیهان و...
تبدیل نیکان به نیکا همون عمو به عمه اس
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۳:۱۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
حالا نمیشه استثنا یه خانم اسمش رو به میل خودش نیکان بذاره!!؟؟ فک کنم متین ستوده تنها دختری باشه که اسم پسر رو داره .البته اسم پسر از نظر ما.
غریبه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۴۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
خب مگه ثبت احوال روی اسامی نظارت نمیکنه
حالا اگه در اینده کسی خواست روی دخترش بذاره ثبت احوال اجازه نده
سفید
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۹:۵۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
کی گفته نیکان برای دختر ثبت نشده؟ ما تو آشنا ها خانمی رو میشناسیم که اسمش تو شناسنامه نیکان هست
زهرا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۳۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
وقتی نیکی اسم دخترونه ست پس نیکان هم اسم دختر است.
نویدا
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۳۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
مخالفم. اسامی فارسی اصیل، جنسیت ندارند. نوید. امید. انوشه. فرنوش. هما. همایون شاهین و...
مردم وقتی اسمی را بیشتر روی پسرها شنیده اند فکر میکنند اسم پسرانه است و برعکس وقتی بیشتر روی دخترها شنیدند فکر میکنند دخترانه است. در حالیکه اسامی فارسی واقعی جنسیت ندارند.
مثلامردم فکر میکنند هما اسم دختر و همایون اسم پسر است. در حالی که در کتاب مثنوی همای و همایون بر عکس است. نوید و شاهین در اساطیر فارسی اسم زن بوده است.
ف
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۰:۴۴ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
نیکان اسم دختره.. اسم دختر یکی از آشناهامون نیکان هست .
Amira
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۴:۰۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
کلمه نیکان در زبان عربی اصلا جالب نیست
نیکان اسم پسرانه
Amira! شما اول تکلیف خودتو مشخص کن اینجا ایرانه و نیکان هم اسم پسرانه ایرانی است
الناز
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۰۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
درسته اسم پسرارو میزارن نیکان ولی انصافا بهش میاد اسم دختر باشه تا پسر.
ناشناس
اسم اصیل ایرانی هست ،که روی پسران گذاشته میشه.
اهل ایرانم
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۳۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
شاید عمدی این اسم انتخاب شده و با فاش شدن رازهایی در سریال علتش مشخص بشه
اهل ایرانم
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۳۷ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
شاید عمدی این اسم انتخاب شده و با فاش شدن رازهایی در سریال علتش مشخص بشه
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۶:۳۹ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
عرفان نظرآهاری که شاعر معروفی هم هست یه خانومه!
می‌دونم بحث درباره نیکان هست ولی گفتم حالا که قراره به اسم نیکان بپردازید مسولین برای عرفان ها هم یه فکری کنند
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۸:۴۶ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
بنظرم اسم بیمارستانی هست که نشون دادن،بیمارستان نیکان
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۹:۳۸ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
نیکان از اون اسم هاییه که هم دخترونه اس هم پسرونه مثل رها و باران ، مهیا که این نوع اسم ها بیشتر به دخترا میخوره تا پسرا
مردم هم یه چیزیشون میشه که این اسم رو میذارن رو پسرشون ولی هم اینکه طرف اسم بچه اش رو نمیذاره موزاییک تا متفاوت باشه باید خدا رو شکر کرد زمونه مسخره ایه به خدا
مستمری بگیر
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۲:۲۳ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۲
امان از بیسوادی امثال من زیاد هست منتها همو نمیشناسیم .
شایسته
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۰:۲۲ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۳
نیکان یک نام زیبا و کاملا پسرانه است. واقعا از انتخاب این نام برای یک دختر در سریالی تعجب میکنم ،
و به همین دلیل این سریال رو نگاه نمیکنم
رامین
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۴۴ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۳
اقا شایدشخصیت فیلم ترنس یادوجنسیتی باشه.بایدصبرکردودیدداستان از چه قراره.فوری جبهه گرفتین همه‌
نیکان اسم پسرانه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۰۸:۵۹ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۴
شبکه سه صدا و سیما گل کاشته!
نویسنده های بی سواد این سریال و از اونها بدتر کارگردان نادان سریال علی سراهنگی بلد نبودند یک جستجو تو اینترنت بکنند و ببینند نیکان اسم پسرانه است. واقعا برای عوامل سریال متاسفم
ناظر پخش شبکه سه هم از همه بدتر و نادانتر
باید از ادامه پخش سریال جلوگیری شود
نیکان اسم پسرانه
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۵:۲۰ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۴
چرا شبکه سه در مقابل این همه اعتراضات خانواده های دارای فرزند پسر با اسم پسرانه نیکان، هیچ واکنشی نشان نمی دهد؟
نیکان اسم پسر است و کارگردان گاف بزرگی دااده است
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۲۰ - ۱۴۰۲/۰۳/۲۴
نیکان اسم پسر نه دختر خیلی باید تاسف خورد این همه دست اندر کار هیچ کدوم نمی دونستن
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۲۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۳۱
هر کسی که حداقل ۵ کلاس سواد داشته باشه هم می‌دونه که نیکان اسم پسر هست.برید جمع کنین بساط فیلم سازیتون و....
ناشناس
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۴۱ - ۱۴۰۲/۰۴/۰۵
واقعا خنده دار هست و باعث تاسفه که اینقدر بیسواد تو این مملکت هست .فیلم ساختن اسم پسر روی شخصیت دختر داستان هست.نیکان اسمی پسرانه هست ای مسولین و ای فیلمسازان ابله.
محسن
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۱۲:۴۲ - ۱۴۰۲/۰۶/۰۵
اسم پسر من هم نیکان هست و آگاهانه انتخاب کردم .
خوشبختانه این سریال اینقدر سطح پایین بود ، نه من و نه حتی یک نفر از طایفه مان این سریال رو تماشا نکردیم . که اثر منفی داشته باشه برامون .
پدر نیکان
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۳:۴۳ - ۱۴۰۲/۰۸/۱۷
نیکان در عرف و اکثریت جامعه کاملا پسرانه هست و از واژه نیک گرفته شده که نام پسرانه هست. نیک هم صفت هست ولی کسی چطور بحثی روی جنسیتش نداره
الف و نون در نیکان نسبت هست یعنی نسبت داده شده به خوبی و نیکی و همچنین به معنی خوبی ها
Lia
|
Iran (Islamic Republic of)
|
۲۰:۳۰ - ۱۴۰۲/۰۹/۱۴
سلام اسم نیکان ریشه اش کلمه نیک هست که کاملا پسرانه هست معنیش هم منسوب به نیک هست در تمام منابع
خیلی اسامی در گذشته برای هر دو جنس ثبت شدند ولی الان برای پسر مرسومند مثل ماهان یا عرفان
گزارش خطا
تازه ها