در پارلمان کانادابرای متن شروع جلسه، بخاطر مشکلات جهان مانند جنگ اوکراین و یمن و اپیدمی فراگیر کرونا، شعری از شاعر بزرگ ایرانی، سعدی را میخوانند، آنها ابتدا شعر را به زبان اصلی فارسی و بعدش به بیان ترجمه آن میپردازند.
خر خودتی خانم . هنوز کشور تو از زیر یخهای قطبی خارج نشده بود ما ضرب المثل " به در بزن که دیوار بشنود " را داشتیم . هر چند قطعا روسیه به پهپادهای ایرانی یا هر کمک نظامی دیگر ، نیاز ندارد اما اگر داشته باشد ، انجام دادن یا ندادنش به خودمان و منافعمان ربط دارد . نقدا بفرمایید تا کی قرار شتر سواران حجاز با سلاح های شما ، کودکان یمنی را قتل عام کنند ؟
بعد در ایران عده ریشه به تیشه فرهنگ و ادبمان می زنند
پرسیدمش از چه رو چنین خوار شدیم؟ بی مایه ترین متاع بازار شدیم؟ گفتا سر شب دزد زد خانه ما ،ما ساعت 8 صبح خبردار شدیم.
دانی که چرا دار مکافات شدیم؟
ناکرده گنه، چنین مجازات شدیم؟
کُشتیم خرد، دار زدیم دانش را
دربند و اسیر صد خرافات شدیم!