تبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمه
در ادامه مجموعه ای از جملات زیبا برای تبریک عيد قربان به زبان انگلیسی و عربی همراه با ترجمه براي شما عزيزان گردآوری کرده ایم.
کد خبر: ۵۷۳۷۹
تاریخ انتشار: ۱۸ تير ۱۴۰۱ - ۱۸:۰۸ - 09 July 2022

در ادامه مجموعه ای از جملات زیبا برای تبریک عيد قربان به زبان انگلیسی و عربی همراه با ترجمه براي شما عزيزان گردآوری کرده ایم.با ما همراه باشید. 


تبریک عید قربان به انگلیسی

تبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمه
Eid of faith and test, Eid of self-sacrifice and benevolence, Eid of closeness and sacrifice,
Happy Eid Khalil Rahman, the feast of the defeat of the devil on your Excellency and your honorable family.
عید ایمان و امتحان، عید ایثار و احسان، عید قربت و قربان،
عید خلیل رحمان، عید شکست شیطان بر جنابعالی و خانواده محترمتان مبارک.


Make excuses for Eid to all those we love
Hello, your name is in yتبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمهour thoughts and your love is in our hearts. . .
Happy Eid al-Adha
عید را بهانه کنیم تا به همه کسانی که دوستشان داریم
سلامی بکنیم ، نام شما در اندیشه و مهرتان در قلب ماست . . .

Eid al-Adha The Eid that was remembered is a memory
The memory of a father and the story of a son
Eid is a memorial to Ibrahim Khalil
Eid is the story of Ismail’s sacrifice
Let us remember Baba Ibrahim going to the altar
And whisper Allahu Akbar
عید قربان عیدی که یاد بود خاطره است
خاطره یک پدر و قصه یک پسر
عیدی که یادبود ابراهیم خلیل است
عیدی که قصه ایثار اسماعیل
بیائید به یاد بود بابای ابراهیم به قربان گاه برویم
و الله اکبر را زمزمه کنیم

Eid is the day of sacrifice, rejoice, bliss and commitment to Allah’s orders.
Happy Eid ul- Adha!
عید قربان روز فداکاری، شادی، برکت و تعهد به انجام دستورات خداوند است.
عید شما مبارک.


تبریک عید قربان به زبان عربی

تبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمه
عید الأضحى أو العید هو برکات الله
إنه عید الحب وعید النحر والصلاة والدعاء
جوهر الحقیقة یحتفل به مع ضیوفه
مرکز هذا الاحتفال المضیء هو صحراءنا
عید قربان است یـا عیـد عنایـات خداست
عید عشق و عیـد ایثار و مناجات و دعاست
ذات حق با میهمـانانش گرفتـه جشن عیـد
مرکـز ایـن جشـن نورانـی بیابـان منـاست

أیها الأعزاء ، أتیتکم هدیة من الله
جاء عید الأضحى المبارک
حاول الحجاج إقناعک بالحقیقة
جاءت الرحمة العظیمة لحضرة سبحان
ای عزیزان به شما هدیه ز یزدان آمد
عید فرخنده ی نورانی قربان آمد
حاجیان سعی شما شد به حقیقت مقبول
رحمت واسعه ی حضرت سبحان آمد
تبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمه
طوبى لمن یعرف الحق
إنهم فقط مطیعون لأمر الله
شو ابراهیم اسماعیل نفسه
إنهم یضحون بأمر الله
عید الأضحى ، احتفالاً باقتراب محبی الحق
خوشا آنان که با حق آشنایند
مطیع محض فرمان خدایند
چو ابراهیم اسماعیل خود را
فدای امر الله می نمایند
عید سعید قربان ، جشن تقرب عاشقان حق مبارک
تبریک عید قربان به زبان عربی و انگلیسی +ترجمه
أرض عرفات ، ماء زمزم ، جبل حارة ، شجاعة إبراهیم ، قوة إسماعیل.
عسى أن یکون نجار الحبیب صاحب الکعبة
عید الأضحى السعید
خاک عرفات را ، آب زمزم را ، کوه حرا را ، جرات ابراهیم را ، طاقت اسماعیل را
​وصال معشوق را صاحب کعبه نصیبتان کند
عید سعید قربان مبارک

عید الأضحى للحقیقة من عند الله تعالى
جاءت الشمس إلى لیل الظلام البشری
قلب تشو ملیء بمواسم العطش
نعمة المطر سقطت على صحراء قلوبنا
عید قربان به حقیقت ز خداوند کریم
آفتابی به شب ظلمت انسان آمد
جمله دلها چو کویری ست پر از فصل عطش
بر کویر دل ما ، نعمت باران آمد

عید الأضحى ، أی تضحیة کل “الأحباء” على عتبة “العزیز”
والتغلب على کل تعلقه بالحب “اللطیف”.
عید قربان، یعنى فدا کردن همه «عزیزها» در آستان “عزیزترین”،
و گذشتن از همه وابستگى ها به عشق “مهربان ترین”.
 
منبع: تابناک جوان 
نظر شما...

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار
آرشیو...
‫‪
پرطرفدارترین عناوین
آرشیو...