متن و کارت پستال تبریک عید فطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی
ماه میهمانی خداوند رو به اتمام است به مناسبت فرا رسیدن عید سعید فطر، در ادامه مجموعه ای از بهترین متن ها و اس ام اس های جدید برای تبریک عید فطر را ملاحضه می نمایید.
کد خبر: ۳۸۹۲۵
تاریخ انتشار: ۲۲ ارديبهشت ۱۴۰۰ - ۱۶:۳۲ - 12 May 2021

اس ام اس جدید عید فطر ۱۴۰۰

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

دراین مطلب جدید ترین متن ها و اس ام اس هاي تبریک عید فطر فارسی و انگلیسی با ترجمه به همراه کارت پستال های زیبا برای تبریک عید فطر را به اشتراک میگذاریم در ادامه با ما همراه باشید.

 

چنانچه برای تبریک عید فطر 1400 به دنبال متنی زیبا و خاص می گردید در ادامه این مطلب ما را همراهی کنید .

 

متن تبریک عید فطر ۱۴۰۰

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

تا که چشمم باز شد دیدم که یارم رفته است / ماه مهمانی تمام و مه‌نگارم رفته است

با گل این بوستان تازه انسی داشتم / گرم گل بودم که دیدم گلعذارم رفته است

عید شما مبارک

✦✦✦✦

روزهای آخر چقدر عرفانیست

چشمهایم عجیب بارانیست

عطر جنت تمام شد، افسوس

آخرین لحظه های مهمانیست

عید فطر مبارک

 

✦✦✦✦

روزه یکسو شد و عید آمد و دل ها برخاست

می ز خمخانه به جوش آمد و می باید خواست

عید فطر مبارک

✦✦✦

با گل این بوستان تازه انسی داشتم

گرم گل بودم که دیدم گلعذارم رفته است

عید شما مبارک

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

✦✦✦✦

خدایا ماه رمضان تمام شد

سرنوشتمان را خیر بنویس، تقدیری مبارک

عید فطر خجسته باد

✦✦✦✦

شوال هلالش چو به اثبات رسیده است

یاران، رمضان رفت که امشب شب عید است

ای مطرب ما خوش بنواز از سر شادی

عید آمد و ما را به جهان نور امید است

یاران همگی نغمه شادی بسرایید

این عید سعید است و سعید است و سعید است

عید فطر مبارک

✦✦✦✦

عید سعید فطر و پایان ماه صیام

بخواهیم از خدای ذو الجلال و الکرام

که تا سال آینده، صفا و پاکی دل

حفظ بشه و نباشیم از انسانهای غافل

کوتاهی دستانم را به بلندی ستاره های اجابت برسان

عید سعید فطر مبارک

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

✦✦✦

خدایا

خروج از ماه مبارک را برای ما،

مقارن باخروج از تمامی گناهان قرار بده.

« آمین »

عید سعید فطر بر شما دوستان عزیزم مبارک

✦✦✦✦

شب عید آمد و میخواهم بر بام جهنم

گویم از نو شدن ماه چه دارید خبر؟

✦✦✦✦

همه ی رفتند، گدا باز گدا مانده هنوز

شب عید است و خدا عیدی ما مانده هنوز

دهه آخر ماه اول راه سحر است

بعد از این زود نخوابیم، دعا مانده هنوز

✦✦✦✦

عزیزانم

امیدوارم اول ماه رمضانتون با اخرش فرق کرده باشین

اگه به خدا نزدیکتر شدین عیدتون مبارک

ایشالا برید کربلا

✦✦✦✦

حلول ماه عید و شادی مسلمین است

پایان ماه روزه، برای صائمین است

نشاط و افتخار و شادی و سربلندی

از محک الهی برای مؤمنین است

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

✦✦✦✦

گلخنده شوال به ناهید مبارک

ابروی خوش ماه به خورشید مبارک

آمد خبر از عرش وداع رمضان است

عید است به یاران خبر عید مبارک

✦✦✦✦

ز مردم دل بکن یاد خدا کن

خدا را وقت تنهایی صدا کن

در آن حالت که اشکت می چکد گرم

غنیمت دان و ما را هم دعا کن

✦✦✦✦

فطر آمد و فطریه ما چه شد یا رب

فطریه ما دیدن روی منجی است یا رب

خداحافظ ماه پروردگار الرحمن الراحمین

خداحافظ ماه لحظه های افطار و سحر

خداحافظ ماه نعمت و رحمت و برکت

خداحافظ ماه شب های نورانی قدر

 

✦✦✦✦

رمضان ماه پرفیض قرآن تمام می شود

و شب قدر آغاز نزول قرآن روشنایی راهمان گشته

و عیدش وامدار عشقی خدایی است

✦✦✦✦

عید می آید و تومنتظر نوید بهاری

نوای خوشش رابشنو. عطر فطر در راه است

✦✦✦✦

عید فطر، روز چیدن میوه های شاداب استجابت مبارک باد

✦✦✦✦

کم کم غروب ماه خدا دیده می شود

صد حیف ازین بساط که برچیده می شود

در این بهار رحمت و غفران و مغفرت

خوشبخت آن کسی ست که بخشیده می شود

عید شما مبارک

✦✦✦✦

صدای پای عید می آید و دل مومن بر سر دو راهی آمدن عید رمضان و رفتن ماه رمضان بلا تکلیف است.. از آمدن آن یک دل شاد باشد یا از رفتن این یک محزون؟ عید فطر پاک ترین و عیدترین عیدهاست چرا که پاداش یک ماه عبادت و شست و شوی جان در نهر پاک رمضان است.

✦✦✦✦

امضا نشود کتاب ما تا

از یار خبر نیاید امشب

این سی شب و روز ما نه ارزد

تا او به نظر نیاید امشب

به امید ظهور مولایمان

عید فطر مبارک

✦✦✦✦

 

فرازهایی از دعای وداع امام سجاد (ع) با ماه رمضان:

بدرود‌ای بزرگترین ماه خداوند و‌ای عید اولیای خدا…

بدرود‌ای ماه دست یافتن به آرزوها…

بدرود‌ای یاریگر ما که در برابر شیطان یاریمان دادی…

بدرود‌ای که هنوز فرا نرسیده از آمدنت شادمان بودیم

و هنوز رخت برنبسته از رفتنت اندوهناک.

✦✦✦✦

عید واقعی آن وقتی است که انسان رضای خدا را به دست بیاورد، پس درون خودمان را اصلاح کنیم.

✦✦✦✦

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

بدرود ای بزرگترین ماه خداوند و ای عید اولیای خدا

بدرود ای ماه دست یافتن به آرزوها

بدرود ای یاریگر ما که در برابر شیطان یاریمان دادی

بدرود ای که هنوز فرا نرسیده از آمدنت شادمان بودیم

و هنوز رخت برنبسته از رفتنت اندوهناک

 

 


بیشتر بخوانید:

شنبه بعد از عید فطر تعطیل هست یا نه؟

جزییات برگزاری نماز عید فطر در کشور+نحوه خواندن نماز


مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو

یادم از کشته خویش آمد و هنگام درو

آیا چیزی قابل درو در این رمضان کاشته ایم ؟

✦✦✦✦

متن تبریک عید فطر به انگلیسی +ترجمه

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

May the day delight

and the moments measure all the special joys

for all of you to treasure.

May the year ahead

be fruitful too,

for your home and family

and specially for you.

EID MUBARAK

 

امیدوارم لذت روز

و تمام لحظات و شادی های شما

تبدیل به گنج شود.

امیدوارم سال پیش رو

برای خانه و خانواده شما

و ویژه برای شما

پر از روزی و برکت باشد.

عید شما مبارک

✦✦✦✦

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

Like the colour of silver,

in the night sky,

the new moon rises,

the holy month has past,

the fasting is over,

tomorrow is the great feast of Eid-ul-Fitr.

 

We will eat spicy chicken,

and mouthwatering pakoras,

I’ll call my neighbours,

and friends on the street,

may the peace of Allah,

and joy of Eid,

be with everyone.

 

مانند رنگ نقره ای،

در آسمان شب،

ماه جدید بالا می آید،

ماه مبارک گذشته است،

روزه به پایان رسیده است،

فردا جشن بزرگ عید فطر است.

ما مرغ تند و پاکوره می خوریم،

من همسایه هایم،

 

و دوستان را در خیابان صدا می کنم.

امیدوارم آرامش خدا،

و شادی عید،

برای همگان باشد.

✦✦✦✦

Being with you

makes

a very moment

of mine

a

celebration ..!!

EID Mubarak !!

 

با تو بودن

لحظه های من را

به جشن تبدیل می کند.

عید مبارک.

✦✦✦✦

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

Eid…

A time for joy,

a time for togetherness,

a time to remember my blessings..

For me… it’s you!

May Allah Bless you &

Give u all the joy u bring to my life!

 

عید …

زمانی برای شادی،

زمانی برای با هم بودن،

زمانی برای یادآوری نعمت ها ..

برای من … عید تو هستی!

خداوند به تو برکت بدهد و

به تو همه شادی هایی که به زندگی من آورده ای را هدیه کند!

✦✦✦✦

Close

Ur

Eyes

And

Imagine

My

Smily

Face

Have You Done It???

Mubarak ho

 

چشم هایت را ببند

و صورت خندان من را تصور کن

تصور کردی؟

عیدت مبارک

امیدوارم با ایمان به خدا هدایت شوی

✦✦✦✦

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

May you be guided by

your faith in Allah

&

shine in his divine blessings!

Eid Mubarak

 

امیدورام با ایمان به خدا

هدایت شوی

و

 

در برکات الهی بدرخشی!

عید شما مبارک

✦✦✦✦

 

Look Outside

Its so pleasant!

Sun Smiling For you

Trees Dancing for you

Birds singing for you

Because I requested them All to wish You

**..*EID MUBARAK*..**

 

بیرون را نگاه کن

لذت بخش است!

خورشید برایت لبخند می زند

درختان برایت می رقصند

پرندگان برایت آواز می خوانند

من از آن ها خواستم برای تو سالی خوب آرزو کنند.

**..*عید شما مبارک*..**

✦✦✦✦

متن و کارت پستال تبریک عیدفطر ۱۴۰۰+ متن تبریک انگلیسی با ترجمه

Before the Golden Sun Rise,

let me decorate each of the Rays

with Wishes of Success,

prosperous and Happiness

4 u and 4 ur Family.

Happy Eid Mubarak.

 

قبل از طلوع خورشید طلایی،

تمام اشعه ها را با آرزوی موفقیت، رفاه و شادی

برای تو و خانواده ات تزئین می کنم.

عید شما مبارک

مجله اینترنتی تابناک جوان

نظر شما...

سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگلیش) معذور است.

نام:
ایمیل:
* نظر:
آخرین اخبار
آرشیو...
‫‪
پرطرفدارترین عناوین
آرشیو...