علیرضا قربانی با خواننده هندی هم آواز شد + متن و آهنگ

این قطعه با نام هندی «جته‌ناهی‌دیبو» (به فارسی: نمی‌گذارم بروی) از تاریخ ۱۵ اردیبهشت در تمام پلتفرم‌های قانونی و بین‌المللی در دسترس علاقه‌مندان است.
«جته‌ناهی‌دیبو» جدیدترین قطعه از پروژه صدا‌ها و پل‌ها به آهنگسازی احسان مطوری و خوانندگی علیرضا قربانی است که حدود دو سالی است آغاز شده و قرار است به زودی آلبوم آن هم منتشر شود. در این پروژه این دو هنرمند تلاش دارند تا موسیقی و آواز ایرانی را با موسیقی‌ها و زبان‌های دیگر دنیا تلفیق کنند. در این پروژه ده‌ها خواننده و نوازنده بین‌المللی حضور دارند همچنین از اشعار شعرای سرشناسی از تمامی دنیا استفاده شده است.
در قطعه «جته‌ناهی‌دیبو» خواننده سرشناس هندی و نامزد جایزه گرمی «بومبای جیشری» علیرضا قربانی را همراهی می‌کند. در این قطعه رامان کالان، مایک بلاک، ادوارد پرز و نیتان اسچارم دارندگان جایزه گرمی با همراهی علی منتظری، گرگ الیس و تعدادی چند از موسیقی‌دانان ایرانی و غیر ایرانی حضور داشته‌اند.
پروژه پل‌ها و صدا‌ها تاکنون در دو جشنواره بین‌المللی موفق به کسب جایزه شده و چند جشنواره بین‌المللی دیگر در سال ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ حضور خواهد داشت.

 

متن آهنگ نمی‌گذارم بروی از علیرضا قربانی و بومبای جیشری :

 

اندر دل من درون و بیرون همه او است
اندر تن من جان و رگ و خون همه اوست
اینجای چگونه کفر و ایمان گنجد
بی‌ چون باشد و جود من چون همه اوست

 

شهر دیرییست که رفته است به خواب
شهر خاموشی پرورد
شهر منکوب به جا
سوی شهر خاموش
می سراید جرسی
شهر را در بندان
در عبث در بسته
نه جلایی با جان
نه تکانی در تن
مرده را می ماند
که در او نیست که نیست
و از او نیست که نیست
نفسی نیز آوا

 

سوی شهر خاموش
می سراید جرسی
شهر را در بندان
در عبث در بسته

سوی شهر خاموش
می سراید جرسی
شهر را در بندان
در عبث در بسته

شهر بیدار شده است
شهر هشیار شده است
مژه ی می جنبدش از جا رفته
و جدای از هم اور نگهدارش
خواب میبیند که بر او بگذشته است
منجمد بر تن او مانده شبان سنگین
و افق می شکند
همچو دیوار سحر
قد بیاراسته است

اندر دل من درون و بیرون همه او است
اندر تن من جان و رگ و خون همه اوست
اینجای چگونه کفر و ایمان گنجد
بی‌ چون باشد و جود من چون همه اوست