ترجمه و دوبله انیمیشن ها اگر در دایره کلام منفی و به دور از فرهنگ و زبان فارسی قرار بگیرد به شخصیت کودک آسیب وارد می‌کند. کد خبر: ۳۳۷۱۳
تاریخ انتشار: ۰۲ بهمن ۱۳۹۹ - ۰۰:۰۶ - 21 January 2021
برخی از دوبله هایی که برای انیمیشن کودکان می شود، مناسب نیستند.
سایت تابناک از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگلیش) معذور است.
کشف آب و مواد آلی در یک سیارک برای اولین بار
رهبری:من امسال هم قطعاً به سفر نخواهم رفت!...
خرافات "خطی" در فوتبال اسپانیا + فیلم
توطئه هواپیماربایی در مسیر اهواز به مشهد خنثی...
صاعقه حیرت انگیز در استانبول + فیلم
ساحلی شگفتانگیز در جنوب ایران + فیلم
بیرون کشیدن ماشین از بین سنگلاخها با روشی...
تحلیل شبکه CNBC آمریکا از حمله چند روز پیش...
طرحهای گرافیکی کاربران عراقی در آستانه ورود...
پاپ فرانسیس رهبر کاتولیک های جهان وارد عراق...
عصر قتل های اجتماعی
کدام حقوقها افزایش ۲۵ درصدی خواهد داشت؟
رهبر معظم انقلاب ۲ اصله نهال کاشتند!+ عکس
"ژوله" به تلویزیون بازگشت!
قدرت جهانی توپخانه صحرایی ایران
مسنترین فرد جهان مشعل المپیک را حمل می‌کند
خاصترین درختهای ایران + تصاویر
وقتی احراز هویت به یک شوخی تبدیل میشود!
بهترین گلزنان جهان در سال ۲۰۲۱!
تماس صوتی و ویدیویی به نسخه رومیزی واتساپ...
تعرفه خدمات موبایل در دفاتر پیشخوان +جدول
دلیل ممنوع الفعالیت شدن شهاب حسینی در تلویزیون...
مرگ ناگهانی کودک ۳ ساله اهوازی بر اثر کرونای...
اقامت در هتل فضایی ناسا، سه شب ۱۲۵ میلیارد...
ماجرای درگیری امیر جعفری و نقی معمولی سر هُما...
آسیه اسدزاده کیست؟ +بیوگرافی و عکس
صحبت های مجید صالحی بعد از ابتلا به کرونا
از MQ-9 آمریکایی تا پهپاد کمان ۲۲ ایرانی
ماجرای برخورد شیخ رجبعلی خیاط با مستاجر
افزایش ۲۵ درصدی حقوق سال ۱۴۰۰
استخراج کریستالی شگفت انگیز از یک معدن + فیلم
روش هایی برای شارژ سریع گوشی
جزییات جدید از سریالهای نوروزی ۱۴۰۰
«اسکی شهر»، از دیدنی ترین مناطق گردشگری ترکیه...
ناگفته هایی درباره ساسی مانکن!
تحقیقات جدید درباره افزایش سرطان سینه
از MQ-9 آمریکایی تا پهپاد کمان ۲۲ ایرانی +...
نحوه ثبت نام بیمه بیکاری به روش الکترونیکی...
آیا دوران خدمت سربازی اختیاری میشود؟ + فیلم
صداهای عجیب و ترسناک در ایلام
جمجمه دختر جوان با تاج گل سرامیکی + عکس
سریال چوب خط | کمدی جدید شبکه سه + زمان پخش
"استارشیپ SN10" پس از فرود منفجر شد
باران، برف و وزش باد شدید در نقاط مختلف کشور...
شرایط پرواز به خوزستان اعلام شد
جانفشانی مأمور پلیس با نجات جان ۲ عابر
عجیبترین موزههای جهان + تصاویر
صداهای عجیب و ترسناک در ایلام
راهکارهای کنترل خشم در زندگی مشترک
تکذیب ناپدید شدن بوئینگ ۷۳۷ ارمنی در آسمان...
خروس لاکچری برای تولدش روی صندلی آرایشگاه نشست!
اطلاعیه اتحادیه فروشگاه های زنجیره ای درباره...
اخراج گوینده خبر به خاطر آرایش صورت!
نبرد گاو با پلنگ برای نجات فرزند!
عکس متفاوت و دیده نشده از نوجوانی عموپورنگ
۵ دستورالعمل کاهش وزن با سیر
سریال امنیتی نوروزی؛ تولید در سکوت خبری
زمان واریز سود سهام عدالت مشخص شد + فیلم
وقتی مسائل ریاضی در خواب حل میشوند!
۹ گزینه گیاهی را به نفع کبد، روزانه مصرف کنید
۳ سناریوی پلیس برای تعطیلات نوروزی
مزایده پورشه خاص مارادونا + فیلم
مشاجره وزیر ارتباطات با نماینده مجلس روی آنتن...
نبرد گاو تبتی با پلنگ برفی برای نجات فرزند...
ماجرای کشف گونه جدید مار افعی در خوزستان چیست؟
میلیاردر ژاپنی همسفرانش به ماه را انتخاب می...
پیکان تاکسی خطی تهران در لسآنجلس!
پرواز دیدنی پرندگان بر فراز کارون + فیلم
ورزشگاه خانگی بایرن مونیخ از نگاه پهپاد + فیلم
پیکان تاکسی خطی تهران در لسآنجلس + فیلم
مناظره بر سر واکسن ایرانی
زمان پخش فینال عصرجدید + تیزر فینال عصرجدید...
درخواست مکرون از روحانی
کلیپ غیراخلاقی و ۹ پیشنهاد مادرانه برای سواد...
مدافع حرمی که ظاهرش با بقیه فرق داشت
جزئیات تازه از توافق ایران و کره برای آزادسازی...
حال «اکبر عبدی» خوب است
رضا رویگری مهمان آذری ها زبان ها می شود
فرهاد مجیدی سرمربی استقلال شد
آمبولانس، از جابجا کردن سلبریتی تا قاچاق چوب!...
لحظات حیرت انگیز در فوتبال + فیلم
احتمال حذف شیوه قرعه کشی از سال 1400!
پژمان جمشیدی: دیگر با سام درخشانی بازی نمیکنم...
بهترین موقع برای کاشت سبزه عید چه زمانی است؟
کندوی دو متری زنبورها در یک کارگاه متروکه +...
خروس لاکچری برای تولدش روی صندلی آرایشگاه نشست!+...
غرس نهال به یاد قهرمان ملی، «علی انصاریان»
انتشار توئیت صوتی قابلیت جدید توئیتر
هدیه ایران به خانواده جبهه مقاومت + فیلم
سرقت عجیب لوازم فلزی مترو + فیلم
دومینوی هم تیمیهای سابق سردار آزمون
مجلسی ها وام ازدواج را افزایش دادند!
افتتاح همزمان ايستگاه متروی ميدان قيام و دولاب
ناگفتههای ابوعزرائیل از پروژه جدید آمریکا
احداث مسیر دوچرخه از توحید تا صادقیه
مخالفت ضرغامی با فیلتر اینستاگرام +فیلم
«بچه مهندس۴» به حرم «امام رضا(ع)» رفت
مالیات گیری از خودروهای میلیاردی بازار آنها...
خرید نهال گردو برای باغداران چه مقدار سود به...
شوخی شاهرخ استخری با هدیه همسرش در روز مرد (119883 )
صداهای عجیب و ترسناک در ایلام (65899 )
جزییات جدید از بچه مهندس ۴ (58069 )
تلاش محمدرضا گلزار برای یاد دادن زبان فارسی به دختر مالزیایی + فیلم (58033 )
آسیه اسدزاده کیست؟ +بیوگرافی و عکس (26597 )
از شایعه تا واقعیت تونلهای زیرزمینی تبریز (26144 )
شکار شدن یک کفتار توسط کروکودیل + فیلم (25255 )
لحظه سوتی مهدی طارمی در بازی پورتو +فیلم (24659 )
لحظه شلیک موشک «ذوالفقار» به سمت عربستان + فیلم (24259 )
تصاویر جدید از برخورد موشکهای سپاه به پایگاه عین الاسد + فیلم (21504 )
عاشقانه یک روحانی برای همسرش در خیابانهای مشهد + عکس (20759 )
پیکان تاکسی خطی تهران در لسآنجلس + فیلم (20746 )
زمان پخش فینال عصرجدید + تیزر فینال عصرجدید در سال ۹۹ (17914 )
موشکباران عینالاسد از زبان سربازان آمریکایی + فیلم (16116 )
مستند شبکه آمریکایی از حمله موشکی ایران به عینالاسد + فیلم (15885 )
واکنش مشاور رهبر انقلاب به سوگواری مادر علی انصاریان ( ۱۰۶)
جزییات جدید از بچه مهندس ۴ ( ۹۴)
افشاگری دختر صدام درباره زمان دستگیری پدرش ( ۷۳)
شوخی شاهرخ استخری با هدیه همسرش در روز مرد ( ۶۵)
پست پزشک معترض سال ۸۸ درباره رهبر انقلاب ( ۶۱)
شاهکار خلبان جنگنده ایرانی در اسمان عراق + فیلم ( ۵۵)
عاشقانه یک روحانی برای همسرش در خیابانهای مشهد + عکس ( ۴۶)
ازدواج دو مجری جنجالی صدا و سیما + عکس ( ۴۵)
پیام روسها پس از حمله موشکی ایران به پایگاه عینالاسد ( ۴۴)
تصاویر جدید از برخورد موشکهای سپاه به پایگاه عین الاسد + فیلم ( ۴۲)
زمان واریز یارانه بهمن ۹۹ ( ۳۸)
پیام استاد انصاریان به مردم درباره برادرزاده اش + فیلم ( ۳۳)
دکتر ایرانی در بلغارستان نمک گیر شد ( ۳۳)
ایران جت مسافری ۱۰۰ نفره میسازد ( ۲۹)
پست جدید محسن تنابنده درباره پایتخت ۶ ( ۲۸)
بعضی از این فیلم ها اصلاٌ مناسب نوجوان ها هم نیستند، چه برسه به کودکان که گاهی ساعتها پای این فیلم ها می نشینند؛ و بدتر آنکه بدون والدین اینها را تماشا کنند.
نظارت بر این گونه دوبله ها ضروری است.
من خودم به شخصه به بچه هام اجازه نمیدم کارتون هایی رو که دانلودمیکنن رو تا زمانی که خودم ببینم نگاه کنن