درگذشت زنی که شیفته پرسپولیس بود

جهان، دیروز یکی از بزرگ‌ترین پژوهشگران باستان‌شناسی جهان را که سال‌های زیادی از عمر خود را وقف تحقیق درباره تاریخ فارس و تخت‌جمشید کرد و به یافته‌های بسیار ارزشمندی در حوزه امور اجتماعی ایران در زمان هخامنشیان براساس الواح گلی کشف شده در خزانه تخت‌جمشید دست یافت از دست داد.
پروفسور هاید ماری کخ که در ایران بیشتر با کتاب «از زبان داریوش» شناخته می‌شود، دیروز درگذشت و به این ترتیب جهان یکی از درخشان‌ترین پژوهشگران درخصوص تاریخ هخامنشیان و عیلام قدیم را از دست داد. ماری کخ در ۱۷ دسامبر ۱۹۴۳ در شهر ماربورگ آلمان به دنیا آمد.
او ابتدا به تحصیل در رشته آموزش با گرایش اصلی ریاضی پرداخت، اما دست روزگار و آشنایی با همسری باستان‌شناس پروفسور والتر هینتس - که او نیز به مطالعات ایران‌شناسی علاقه‌مند بود- سرنوشت این زن آلمانی را تغییر داد. او نیز به ایران‌شناسی علاقه‌مند شد و از ۱۹۷۲ تحصیل در دانشگاه گوتینگن را آغاز کرد و در ۱۹۷۶ با رساله دکترای خود با موضوع «شرایط مذهبی زمان داریوش بر اساس تحقیقات انجام‌شده بر کتیبه‌های هخامنشی» دفاع کرد.
تحقیقات گسترده او روی الواح به دست آمده از تخت جمشید، بسیاری از ابهامات و تازه‌یافته‌ها را درباره این دوران روشن کرد. او از ۱۹۸۶ در رشته اقتصاد و مدیریت دوران هخامنشیان در دانشگاه فیلیپس ماربورگ و از ۱۹۹۵ به عنوان استاد ایران‌شناسی در زمینه تاریخ کهن در دانشگاه ماربورگ به تدریس پرداخت. پروفسور کخ یکی از پنج دانشمندی است که در زمینه تاریخ عیلام قدیم تحقیقات گسترده انجام داده و از علایق خاص او هنر اسلامی و به ویژه معماری و هنر سرامیک بوده است.

---

بیشتر بخوانید:

• ماجرای زن بی قرار در ایران + فیلم
• ماجرای دفن یک بانوی خارجی در قطعه شهدای دزفول

پروفسور هاید ماری کخ در کنار رشته اصلی خود به تحصیل در رشته‌های باستان‌شناسی کلاسیک، تاریخ هنر بیزانس و باستان‌شناسی مسیحی پرداخت و پس از آن به تدریس ایران‌شناسی و باستان‌شناسی خاور نزدیک در دانشگاه گوتینگن مشغول شد.
او در طول دوران فعالیت پژوهشی‌اش نزدیک ۶۰ کتاب و مقاله علمی پژوهشی نگاشته که از میان آن‌ها این آثار به فارسی ترجمه شده است:
پرسپولیس، پایتخت درخشان امپراتوری پارس به ترجمه امیرحسین اکبری شالچی از نشر پازینه؛ زن و مار، تمدن پر رمز و راز عیلامیان به ترجمه شادی ابراهیمی از انتشارات علمی و فرهنگی، از زبان داریوش به ترجمه پرویز رجبی از نشر کارنگ؛ پرسپولیس پایتخت شاهان هخامنشی به ترجمه اورزولا ویزه (فیاض) از نشر یساولی و پرسپولیس و پیرامون آن (به زبان انگلیسی) با عکس‌های نادر دایی از نشر یساولی.

 

منبع: روزنامه جام جم