صفحه نخست

دیگه چه خبر

فرهنگ و هنر

خانواده و جامعه

چند رسانه ای

صفحات داخلی

۰۷ آبان ۱۳۹۸ - ۲۲:۲۶

جملات عجیب و بی معنی در تیتراژ سریال ستایش!

یکی از ترانه‌هایی که مورد توجه قرار گرفت، ترانه تیتراژ پایانی سریال ستایش است که پربیننده‌ترین سریال حال حاضر رسانه ملی محسوب می‌شود، این ترانه علاوه بر حس کلی تلقین یاس و نا امیدی نوعی ترغیب به خودکشی را هم در پی دارد.
کد خبر: ۱۰۷۲۲
تعداد نظرات: ۱۶۱ نظر
آخرین قسمت از فصل سوم سریال ستایش پخش شد و آنطور که به نظر می‌رسد، امکان دارد فصل چهارم آن نیز ساخته شود، اما علاوه بر موضوع و محتوای ستایش ۳ که مورد نقد است، تیتراژپایانی این سریال نیز به خاطر جملات عجیب و بی ربط آن مورد توجه قرار گرفت.
 
 
امیر امیری/ روزنامه جوان: ترانه امروز یکی از ملزمات عصر رسانه است، چرا که بشر امروزی موسیقی با کلام را بیشتر از موسیقی بی کلام گوش می‌دهد و رسانه‌ها برای پر کردن کنداکتور خودشان ناگزیر از تولید آثار موسیقی با کلام هستند، ترانه به معنی امروزی یعنی؛ معنی شعری که برای اجرا به همراه موسیقی سروده می‌شود، به خوراک فکری اکثریت جامعه بخصوص جوانان که بیشتر درگیر مسائل عاطفی و احساسی هستند، تبدیل شده است، از این روی است که رهبر انقلاب اسلامی در دیدار شعرا در سال اخیر در بیان اهمیت توجه به زبان فارسی بطور ویژه بر اهمیت ترانه بخصوص ترانه تیتراژ سریال‌ها تاکید کردند، چرا که این ترانه‌ها به سرعت در میان اکثریت جامعه شنیده شده و بر روی قشر وسیعی از مردم تاثیر می‌گذارد.

یکی از ترانه‌هایی که امروزه مورد توجه قرار گرفته است ترانه تیتراژ پایانی سریال ستایش است که پربیننده‌ترین سریال حال حاضر رسانه ملی محسوب می‌گردد، این ترانه علاوه بر حس کلی که تلقین یاس و نا امیدی و ترغیب به خودکشی را در پی دارد، اما در این نوشته بیشتر به تناقض گویی‌ها و غلط‌های فنی و استفاده نادرست از زبان در این ترانه می‌پردازیم


«من برم هیشکی تنها نمیشه/ بغض ابری برام وا نمیشه»


سراینده می‌فرماید که اگر بمیرد- برود- کسی به او وابسته نیست و کسی دلتنگش نخواهد شد، گذشته از اینکه این حرف سرشار از یاس و نا امیدی است؛ بلافاصله همین خزعبلات را نقض می‌کند و میگوید که مادرش به او وابسته است:

«طفلکی مادرم بعد من حتما افسرده میشه»

بعد از این تازه معلوم می‌شود که سراینده اصلا قصد رفتن ندارد و جالب‌تر اینکه یک نفر هست که با رفتن سراینده تنها می‌شود یعنی جملات اول کلا دروغ بوده:

«کاش میشد اینو لااقل بدونی/ موندم اینجا که تنها نمونی»

جمله بعد، اما به مراتب شاهکار‌تر است: «عاشقم واقعا نه از این عشقای یه قرونی»
اینجا سراینده ما ادعای عاشق واقعی بودن دارد، اما از آنجا که فارسی اش ضعیف است نمی‌تواند منظورش را برساند لذا در جمله اول می‌گوید: عاشق است و در جمله معترضه به جای اینکه بگوید «نه از این عاشقای یه قرونی» می‌فرماید «نه از این عشقای یه قرونی» مثل این است که بگوییم: «این کمپوت است، ولی نه از آن سیب‌های بی مزه».

بعد از اینجا میزان بی ربطی ترانه به مراتب بیشتر می‌شود و دیگر هیچ جمله‌ای ربطی به جملات قبل ندارد- از واژه‌های بیت و مصرع استفاده نمی‌کنم، چون این خزعبلات به هیچ وجه شبیه شعر و ترانه نیست.

«زندگی عین دریای بی آب/ من همش راه میرم بی تو تو خواب»

زندگی عین دریای بی آب؟ اینجا فعل به کدام قرینه معنوی و لفظی حذف شده است؟ جالب‌تر جمله‌ای است که در مورد راه رفتن در خواب حرف می‌زند که خود جمله هم بی ربط است، انگار "بی تو بودن" ربطی به "توی خواب رفتن" دارد! در حالی که راه رفتن در خواب یک اختلال خواب است و ربطی به مسائل عاطفی ندارد، نگارنده که تا بحال نشنیده است کسی پس از جدا شدن از معشوقش دچار "خواب روی" شده باشد. در ضمن از لحاظ موسیقی شعر به کار بردن"تُو" و "تو" پشت سر هم یک ایراد مهم در شعر است.

«مثل یه کوریم که عصاشو /داده به دست یه کرم شب تاب» این جمله یک تشبیه مرکب است که در آن، حالتی به حالتی دیگر تشبیه می‌شود، اما این وسط وجه شبه چیست؟! چرا سراینده خودش را به کوری که عصایش را از دست داده تشبیه می‌کند؟! این چه ربطی به وضعیت عاشقانه ترانه دارد، اصلا کجایش عاشقانه است و ربطی به معشوق سراینده یا به مادرش دارد؟

از طرف دیگر کرم شب تاب مگر عصا به دست می‌گیرد! تا بحال کدام کور عصایش را به دست یک کرم داده که سراینده وضعیت خودش را به آن تشبیه کرده؟ مثل این است که بگوییم: «مانند یک پهلوان هستم که شمشیرش را به دست یک گنجشک داده است»

بلافاصله سراینده از موقعیت تاریک و نابینایی به موقعیت هیجانی می‌رود و با چنگال گرگ زخمی می‌شود: «آخه تو چی میدونی ازم که/ رو تنم جای چنگال گرگه» جملات بعد باز هیچ ربطی به این وضعیت ندارد:

«پا گذاشتم رو قلبم که له شم» اولا پا گذاشتن روی قلب چه ربطی به له شدن دارد؟! مگر اینکه سراینده پایش را نه بصورت مجازی بلکه بصورت واقعی روی قلبش بگذارد و همین پا موجب له شدنش شود که به شرطی قابل تحقق است که پای سراینده جدای از خودش باشد و خیلی بزرگتر از خودش، مثلا پای سراینده اندازه یک تانک باشد که بتواند سراینده را له کند. از طرف دیگر له شدن و پا گذاشتن چه ربطی به جمله بعد دارد:

«ما کوچیکا خدامون بزرگه»

این جمله وقتی به کار برده می‌شود که فرد دیگری ما را تحقیر کرده باشد نه اینکه خودمان تصمیم گرفته باشیم پا روی دلمان گذاشته و از خواسته خود بگذریم.

در جملات بعد هم هیچ وجه شبی متصور نیست که اولا سراینده چه وجه شباهتی با "توپ چهل تیکه" می‌تواند داشته باشد: «بچگیم توپ چهل تیکه بودم» و از طرف دیگر در انتهای کوچه تاریک بودن چه ربطی به توپ بودن دارد و این وضعیت چه ربطی به موقعیت عاطفی ترانه دارد: «ته اون کوچه تاریکه بودم» جمله بعد با اینکه کمی شاعرانه است، ولی ربطی به جملات قبل و بعد ندارد: «خیلی سالا گذشت تا دلم ریشه زد تو وجودم» بعد از این جمله سراینده از شاعرانگی خوشش می‌آید و سعی می‌کند کمی «قافیه اندیشد»:

«خیلی سالا رو یادم نمونده دورمم خیلی آدم نمونده
من هنوز حرف دارم با چشات درد و دل کم نمونده».

اما باز هم در این قافیه بازی و شاعرانگی ایرادات فاحشی وجود دارد؛ اول اینکه در زبان محاوره وقتی واژه «هم» بعد از واژه دیگری می‌آید یه جای هم می‌گوییم –َم، اما اگر واژه قبلی به م ختم شده باشد می‌باید هم خوانده و نوشته شود و گرنه چنان که افتد و دانید بسیار زشت شنیده می‌شود.

دوم اینکه شعر علی رغم زیبایی‌های ظاهری و بیانی می‌بایست زیبایی‌های بدیعی و معنوی هم داشته باشد در همین چند جمله آخر هم محتوا و معنایی در شعر نیست و صرفا چند جمله است که قصد ارائه اطلاعات معمولی را دارد و پیشتر سراینده در جملات قبلی گفته است.

خیلی جالب است که این شعر از وزارت فرهنگ و ارشاد مجوز نگرفته است بلکه توسط صدا و سیمایی تولید شده است که ماه مبارک رمضان امسال بعد از دیدار رهبر انقلاب با شعرا و تاکید ایشان بر غلط‌های زبانی و آسیب‌های ترانه‌های سریال‌ها به زبان فارسی رئیس همین صدا و سیما بیانیه و دستورالعمل بلند بالایی برای حفظ و حراست از زبان و ادب فارسی در صدا و سیما صادر کرده و به اصطلاح خودش را برای جماعت انقلابی لوس کرد، اما در کمتر از ۵ ماه همه آن دستور العمل فراموش شده و این ترانه فاجعه بعد از پربیننده‌ترین سریال صدا و سیما پخش می‌شود.

بیشتر بخوانید:

 
ارسال نظرات
انتشار نظرات حاوی توهین، افترا و نوشته شده با حروف (فینگلیش) ممکن نیست.
نظرات مخاطبان
انتشار یافته: ۱۶۱
در انتظار بررسی: ۳
Javad
|
|
۱۷:۳۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۳۱
زیادی چرت و پرت سر هم کردی عزیز دل
Javad
|
|
۱۷:۳۱ - ۱۴۰۲/۰۳/۳۱
زیادی چرت و پرت سر هم کردی عزیز دل
حمید
|
|
۲۳:۵۶ - ۱۴۰۱/۰۴/۲۷
سلام اتفاقا ترانه و خواننده خیلی عالی بود . شما باید ترانه سلام فرمانده را گوش کنید تا یبوست بگیرید.
عسل
|
|
۱۶:۰۷ - ۱۴۰۱/۰۴/۱۹
خیلی خندیدم فکر میکردم معنی خوبی داره ولی الان فهمیدم معنی خنده داری داره
ناشناس
|
|
۰۰:۰۴ - ۱۳۹۹/۱۲/۱۶
هرکی ناراحته فیلم رو نگاه نکنه ..
اینقدر هم حرس نخورید بالاخره این پولی که بابت سریال حیف و میل میشه تو جیب اینا نره گیر یکی بد تر از اینا میوفته ......




مواظب سلامتیتون باشید
پارسا
|
|
۱۵:۴۹ - ۱۳۹۹/۱۰/۱۲
فیلم مسخره بود؛ ولی تحلیل شما مسخره تر!
roya
|
|
۲۲:۴۵ - ۱۳۹۹/۰۵/۱۶
آهنگ قشنگی هم هست شما زیر ذره بین بردین که همه چیز رعایت شه استاد ادبیات فارسی اینو که ننوشته.مثلا یه جا گفتید "وجه شبه نیست"خب وجه شبه تو جمله نباشه استعاره س.و اینکه قرار نیست تمام جملات به هم ربط داشته باشن...عجب!
ایرانی
|
|
۰۰:۵۸ - ۱۳۹۹/۰۳/۱۳
سلام
آقای آی کیو شعر و ترانه هر سریالی به خودش ربط داره. یعنی از دیالوگا و داستان سریال نمیفهمید که اون فردی که این حرفو میزنه از جانب حشمت فردوس حرف میزنه؟؟؟!!!
یه نفر
|
|
۱۶:۲۴ - ۱۳۹۹/۰۳/۰۸
آهنگ به این خوبی
بی سلیقه ای دیگه...
HE
|
|
۱۸:۱۲ - ۱۳۹۹/۰۱/۰۴
این سبک از موسیقی آمیخته ادبیات رپ بیطرف غمگین (در مقابل رپ اعتراضی) و ملودی پاپ هست این مدل آهنگ رو باید در ادبیات رپ تحلیل کرد نه ادبیات فارسی عامیانه...
سید حمید بروهان
|
|
۰۳:۱۹ - ۱۳۹۸/۱۱/۲۴
برای نویسنده ی این نقد فاجعه بار از خداوند توفیق بلوغ و سعه ی صدر دارم و برای ترانه سُرای تیتراژ ستایش هم اندکی مهلت و حوصله برای رفع هر آنچه که باعث آشوب منتقد زبان بسته شده و باعث شده به خاطر اثبات باسوادی و شعرفهمی خودش مته به خشخاش و دست به دستمال بیالاید
نمونه عرض میکنم : زندگی عین دریای بی آب؟ اینجا فعل به کدام قرینه معنوی و لفظی حذف شده است؟
منتقد ، بزرگوار ، باسواد و با کمال ، این از زبان حشمت فردوس در کش و قوس سر به سنگ خوردن هست که میگه زندگیم مثل دریای بی آبه و گویی شخصی هستم که در این کابوس راه خروج پیدا نمیکنم


اگه با ترانه سرا مشکل داری عزیزم بهش زنگ بزن با خودش تموم کن لطفا وقت مخاطب و پهنای باند سایت و حیثیت نشریه رو وسیله ی تخلیه ی حرص خودت قرار نده نون حلال ببر از این حرفه که دغدغه اش رو توی بوق کردی داداش
علیرضا
|
|
۱۷:۱۷ - ۱۳۹۸/۱۱/۱۱
ستایش،از منفورترین و مزخرفترین سریالهای ایرانی
مخصوصا ستایش 3،که باز مثه همیشه تبعیض جنسیتی و مردسالاری در اون بیداد میکنه.
خدایا کی این کابوس جهنمی تموم میشه و مردم دنیا و مخصوصا کشورمون،در عین برابری و مساوات زندگی میکنن!!!!
هادی
|
|
۰۹:۰۸ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۹
سلام
آقا جون! من از همون بار اولی که این ترانه رو پخش کرد واقعا برام بی معنی و بی مفهوم بود، اما اگر شما ناقد محترم دغدغه ی فرهنگ رو دارید، و نگران فرهنگ جامعه با این ترانه هستید، خوبه کمی نگران فرهنگ نقد جامعه هم باشید، با اینکه نقد به این ترانه وارده و نقدهای تابلویی هم وارده و اما یه جاهایی زیاده روی در نقد و نقد های خنده دار و ملا نقطه ای کردید و بعضی جاها واقع به جای نقد کردن، مسخره کردید، که به جای اینکه سازنده فرهنگ باشه، خودش یه ضد فرهنگه که انگار شما دغدغشو دارید. اما نقد دقیق و سازنده نباید داخلش طنز و مسخره کردن و خزعبلات و ...‌ داشته باشه، فک نمیکنم فرهنگ مسخره کردن بهتر از افسردگی باشه که نتیجه ی گوش دادن این آهنگه. ضد فرهنگ رو نمیشه با ضد فرهنگ جواب داد و نقد کرد.
به هر حال چون دیدم تیتر شما تیتر خوبیه خواستم مطلبتون رو بخونم مطلب خوبی بود خیلی از نقد ها جالب بود ولی بغضی ایرادات واضح بود که وارد نیست
مثلا اول ترانه من برم هیچکی یعنی من اگه برم هیچکی تنها نمیشه و منظورش این نیست که قصد رفتن داره که بعد با طفلکی مادرم بخواد از رفتن صرف نظر کنه از همون اول هم داره با اگه مطرح میکنه!!!!
یا مثلا عاشق و عشق یه قرونی رو نباید به کمپوت و سیب بی مزه تشبیه کرد... من از اینجا فهمیدم نگارنده ادبیات فارسی خوب نخونده، اینجا عشق مشتقه میشه مصدرش بیاد، مثلا میشه گفت من راه رونده ام البته نه از راه رفتن های معمولی... و خیلی نقد های شما که خیلی آبکیه
و من احساس میکنم به جای نقد دلسوزانه یه دشمنی با ترانه سرا و خوانندش داشتید... التماس تفکر
..> امین امینی
|
|
۱۸:۳۱ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۸
در شعر مپیچ و فن او /
که احسن او اکذب اوست.
حکیم عارف شاعر نویسنده الیاس بن یوسف بن ذکی نظامی کنجوی مالک معظم کارخانجات نوشتاری زبان فارسی
فافا
|
|
۱۱:۲۴ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۳
چه گیرای الکی دادین
ناشناس
|
|
۰۲:۵۴ - ۱۳۹۸/۱۰/۱۲
عالی بود عالی مخصوصا تیتراژش.بیصبرانه منتظر فصل چهارمش هستم.شعر پر از آرایه های ادبی بود و ذهن مخاطب رو درگیر میکرد.شهاب مظفری هم که عالی اجرا کرده .الان هم که تیتراژ سریال دل رو تو کارنامه درخشانش داره.
حسام
|
|
۱۶:۴۴ - ۱۳۹۸/۰۹/۳۰
این چه تحلیه که شما منعکس کردید کجای این شعر عجیب و غریب بود وقت کمه نمیشه همه رو به طور کامل توضیح داد ولی یه قسمت از شعر که میگه
. مثل یه کور......... خوب این مشخص داره میگه یه آدم عاقل هستم که بخاطر شرایط اختیارم و دادم دست کسی که از خودم عقلش بیشتر نیست.. وبه نظرم به این تیکه از فیلم توجه داره که ستایش با وجود داشتن دل حساس که مثل همه میتونه عاشق بشه بخاطر بچه هاش پا رو دلش میزاره و اختیار همه چی رو به حالا میشه گفت سرنوشت سپرده.... با اینکه سرنوشت هر کسی رو خودش میسازه
مردم
|
|
۱۷:۲۲ - ۱۳۹۸/۰۹/۲۸
من که حداقل قسمت "مثل کوری که عصاش رو داده به کرم شب تاب" رو با چند ثانیه فکر فهمیدم منظورش اینه که کوری که چشمش اصطلاحا نور نداره و خودش محتاج عصاشه این ملزمش رو به کسی بخشیده که خودش نورانی هست و در تاریکی بشتر ار اون به عصا احتیاج نداره میخواد حس بخشندگی یا شیر تو شیری رو به ما بفهمونه
نویسنده مقاله شاید بعضی حرفهاش درست باشه ولی تند رفته
دختر
|
|
۱۴:۱۵ - ۱۳۹۸/۰۹/۲۰
آقا طورو خدا از این آهنگ ها نزارید قشنگ خودکشی رو به تصویر می کشه
ناشناس
|
|
۱۴:۳۶ - ۱۳۹۸/۰۹/۱۹
هر فیلمی ارزش بیننده رو مشخص میکنه . وقتی هنوز یه عده ای این فیلمهارو میبینن شما از تیتراژ چه توقعی داری
Raha
|
|
۱۶:۲۴ - ۱۳۹۸/۰۹/۱۰
درسته که این آهنگ از نظر مفهومی بی معناست ولی الان اکثر مخاطبان فقط به ریتم و ملودی یک آهنگ توجه می کنند نه به معنا و مفهوم آهنگ ها برای همینه که چرت ترین آهنگ ها با ریتم خوب مورد استقبال عموم قرار میگیره
ناشناس
۰۱:۲۶ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۳
متاسفانه
ناشناس
|
|
۰۹:۵۸ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹
تفسیر شما از اون شعر خیلی بی سرو ته و چرت بود
ناشناس
|
|
۰۸:۲۰ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۹
نظر خاصی ندارم،ولی واقعا متاسفم برای خودمون که همیشه به جای تشویق و ترغیب همدیگه و ارائه انتقاد به شکل اصولی و بجا و سازنده همیشه و همه جا به فکر لگد کوب کردن همیم و منتظر یه جامعه سالم!
که کسی عقده هاش رو سر دیگران به هر بهانه ای خالی نکنه.
سامان
|
|
۰۹:۲۵ - ۱۳۹۸/۰۹/۰۶
خدا رو شکر که حتی یک قسمت از این سریال بی محتوای بی ارزش رو ندیدم. چون توصیه دوستام بود که بهتره بری بخوابی و وقتت رو تلف نکنی.
ali
|
|
۱۳:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۳۰
پفک نمک هم نه خاصیت داره نه مقویه تازه ضرر هم داره اماااااا مزه داره
بهمن
|
|
۱۱:۵۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۳۰
بیله دیگ , بیله چقندر. یا بقول یکی از دیالوگهای فیلم معروف کمال الملک: ما همه چیزمان باید به همه چیزمان بیاید. کسی که خودش را تحقیر میکنه و تلویزیون ج.ا.ا میبینه, لایق سریال و ترانه ای بهتر از اینها نیست.
ناشناس
۱۷:۴۳ - ۱۳۹۸/۰۹/۱۱
آفرين گل گفتي
حمید کلباسی
|
|
۲۲:۵۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۷
میدونی وقتی که دل زندونیه ؛ هوس رهایی از قفس داره؟
میدونی وقتی که دل تو را میخواد ؛ شوق پروازو به خاطر میاره؟
ناشناس
|
|
۱۷:۰۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۳
متاسفانه دیگه محتوایی ندارن برای شعر سرودن.. خدا رحم کنه
ناشناس
|
|
۱۹:۳۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۰
یاد شبکه سه و نیم بخیر
"ما دو تا غریبه نیستیم ما سه تا غریبه ایم، از تو باغچه ستاره برگه هلو می یاد"
اینم یه چیزی تو همون مایه هاست
غمگین
|
|
۱۵:۱۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۰
واقعا چه ادمای بیکاری پیدا میشن ادعای با سوادی دارن

به شعرو شاعرو گریمو سنو سال بازیگرو ووووو الکی ایراد میگیرن اگه به شما بگن فیلم بساز شعر بساز

لابد ادعا داری بهترینو میسازی با با بسه دیگه ادمارو از ایرادای بنی اسراییلی خسته کردید اگه حرف نزنید میگن لالید
Farhan
|
|
۱۴:۰۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۰
واقعا نقدتون بی انصافیه، خیلی کم میشه یه آهنگ پیدا کرد که معنی خیلی پرباری داشته باشه، ضمنن نمی‌فهمم چرا کسی نمیفهمه که منظور شاعر از دادن عصا به کرم شب تاب انتهای عصاس که یعنی میخواد مسیرو براش روشن کنه و انقد غرق عشق شده که هیچ چیزیزو نمی‌فهمه و به هر کسی حتی کوچیک ترین آدمم گوش میکنه و پند میپذیره
حمیدخان
۲۲:۵۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۷
شما هم املای ضمنا را یاد بگیر تا ضمنن ننویسی داداچ!
ناشناس
۰۱:۲۵ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۳
جان؟
انتهای عصا؟
تفسیر قرن بود
ناشناس
|
|
۱۲:۰۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۲۰
مشکل شخصی با شاعر داری؟ این چه جور تحلیل؟
ناشناس
|
|
۱۹:۳۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۷
واقعا خیلی بی معنی بود
خیلی خندیم.
من برم تا یه بغضی نگیره
نرفته یه بار لای گیره (گیره آهنگری)
یهویی سرودم
ناشناس
۰۱:۱۷ - ۱۳۹۸/۱۱/۰۳
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
دمت گرم چقدر خندیدم تو این اوضاع
غمگین
|
|
۱۰:۰۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۶
تیتراژ پایانی خیلی قشنگه چرا انقدر ایراد میگیرید

هم آهنگ هم شعر خیلی زیبا ست

تو خونه راحت لم میدید پا تلویزیون وتماشا میکنید و بعد هم هی ایراد میگیرید دیگه بسه سریال ستایش هم چیش خوبو زیبا ست

نگاه نکنید کسی اجبارتون نکرده واقعا زحمت میکشن سریال میسازند

من خودم به شخصه تشکر میکنم از ساخت ستایش 3 4 هم بسازید ممنون
ابوالفضل
|
|
۲۳:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
یعنی شما نه معنی تشبیه میدونی چیه نه تمثیل گاهی اوقات شاعر مجبور است به خاطر نبود قافیه مرتبط از جملات بی ربط استفاده کند
مثلا شما متوجه نشدی معنی این بیت چیه که میگه بچگیم توپ چل تیکه بودم این یک تشبیه که باید به ویژگی جسم تشبیه شده دقت کنیم
ویژگی توپ چهل تیکه اینه که همه میخوان بهش ضربه بزنن اما چون چهل تیکه است تهمل میکنه و نشون نمیده که درد کشیده کلی این تشبیه معنی داره مثلا آدمی که غماشو تو خودش میریزه
دلخون
|
|
۰۰:۴۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
تورو خدا ستایش 4 رو بسازید
منکه خیلی دوست داشتم باهمین بازیگران دوست داشتنی ومحبوب

نرگس نادری غلومی حمید سلوکی همه وهمه خوبو عالی بودن ممنون
ناشناس
|
|
۱۱:۳۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
خر تو خری است...
مرتضی
|
|
۱۱:۳۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
سلام علیکم
متاسفانه این محتوای ضعیف ، در غالب اشعار ترانه های ساخته و پخش شده در بازار موسیقی و نیز صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران دیده میشه . شعر هر کدوم از ترانه های این روزها رو که روی کاغذ بنویسی ، حتی اگه سواد زیادی هم نداشته باشی ، به چرند بودن و بی سر و ته بودنش پی میبری . دردآورتر پخش این چرندیات از صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایرانه که همه روزه محل مراجعه میلیونها غیر ایرانی علاقمند به زبان فارسیه که قاعدتا" انتخاب اولشون برای آشنایی بهتر با زبان فارسی ، همین رسانه است . انگار عمدی در کاره تا اعتبار و اهمیت صدا و سیما در چشم مردم ، روز به روز کمتر بشه
پیش بین
|
|
۰۹:۴۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
یعنی خداییش خیلی بیکار تشریف دارید
اینکه مادرش افسرده می شود دلیل بر این نیست که تنها هم می شود. شاعر (؟) می گوید در صورت رفتنش کسی تنها نمی شود. یعنی کسی نیست که تنها کسی که دارد شاعر باشد. احتمالاً مادرش هم در کنار پدرش و سایر خواهر-برادر هایش تنها محسوب نمی شود اما به خاطر دلبستگی مادرانه غصه می خورد.
این یکیش.
از ترانه دفاع نمی کنم ولی بیکاری شما برای گیر دادن به این ترانه را هم درک نمی کنم!
ناشناس
|
|
۰۷:۵۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۱
خیالت راحت
هیچ کس تلویزیون نمی بینه
1
|
|
۱۴:۲۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۰
نویسنده این مقاله بیسوادترین آدمی هست که میخاد ادای آدمای باسواد رو در بیاره خخخخخ
کاربر
|
|
۰۴:۱۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۰
آخه آبله تو به این شعر میگی بی معنی اونوقت اون مداحایی که ضر مفت فقط میزنن و مزخرف تحویل ملت میدن با معنی هستن ؟!!!!
ندا
|
|
۲۲:۲۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
کاملا موافقم.
جابر
|
|
۱۷:۳۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
آقای به اصطلاح فهمیده که دم از محتوا میزنی
وقتی انسانهای فرهیخته ای مثل استاد شجریان و کلهر و شهرام ناظری در سنتی و عصار و شادمهر و ... در پاپ جایی در این صدا و سیما ندارند
جایی برای نقد بر این سبک ترانه و این متن ترانه نیست.
خودمون را اصلاح کنیم
Niusha
|
|
۱۵:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
با بعضی از حرف ها موافقم ولی در اون قسمت که گفت مثل یک کوریم که عصاشو دادع به دست ی کرم شب تاب بی معنی نیست نویسنده قصد گفتن این رو دارد ‌که بگوید چشمی برای دیدن ندارم و عصایم را میدهم دست کردم شب تاب درسته که اون نور دارع ولی من کورم و نمیبینم به نظر من این قسمت از شعو و آهنگ بی معنی نبود
ناشناس
|
|
۱۳:۱۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
واقعا تیتراژ پایانی ستایش ۳ مسخره بود.
رضا
|
|
۱۲:۴۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
برو بابا . همه چیز کشور حله فقط مونده تیتراژ پایانی فلان سریال . فکر کنم شماها از مرفهان بی دردید .
رضا
|
|
۱۲:۴۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
برو بابا . همه چیز کشور حله فقط مونده تیتراژ پایانی فلان سریال . فکر کنم شماها از مرفهان بی دردید .
ناشناس
|
|
۱۲:۲۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
جملات هیچ مشکلی نداره معلومه از ادبیات سر رشته ای ندارید اول بریدمطالعه کنید وبعد نقد کنید.
ناشناس
|
|
۱۲:۱۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
هر چند در برخی جملات شاید انتقاد انجام شده درست باشه اما باید قبول کرد که نویسنده مقاله، واقعاً مفهوم برخی تشبیهات رو متوجه نشده و لذا خیلی کودکانه به آن نقد وارد کرده است. ضمن اینکه در یک ترانه توقع داشته تمام نکات گرامری نثر یا شعر کلاسیک رعایت شده باشه که توقع درستی نیست.
مرتضی کامیابی
|
|
۱۰:۳۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
کاملا درسته. حرف دل من رو زدین. من از همون ابتدا نسبت به محتوا و شعر این تیتراژ انتقاد داشتم و معتقدم فقط یکسری جمله هست که پشت سر هم ردیف شده، اصلا مشخص نیست مخاطب اون چه کسی هست و حرف حسابش چیه! شاعر این کار آقای مهرزاد امیرخانی قبلا هم از این شاهکارها کرده اند. تیتراژ سریال "برادر" محمد علیزاده که آن هم اگر کمی دقت کنیم فقط جملاتی بی ربط بود. جالبه که مردم ما اصلا نمیفهمن چی دارن گوش میدن و میرن قطعه رو دانلود هم میکنن! شما برین تو سایت هایی که این قطعه گذاشته شده ببینید چه تعریف هایی از این کار شده. اما خب از لحاظ اجرای شهاب مظفری مشکلی وجود نداره و همین سایه انداخته روی محتوای کار و کسی این فاجعه رو نمیبینه. علتشم فقط ضعف اندیشه مردم هست.
ناشناس
|
|
۰۹:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
ممنون از این نوشته و نقد خوبتان. آنقدر بی مزه و دردنخور بود این تیتراژ که من فقط یک بار شنیدم واقعا حالم بدشد و بعد از آن هر بار قرار بود تیتراژ را پخش کند صدای تلویزیون را بستمو اوج ابتزال و به مسخره گرفتن کلام و کلمه و شعر بود. عمیقا برای این موضوع متاسفم.
ناشناس
۱۲:۲۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۷
عزیزم ابتزال نه، ابتذال! بیسوادی مدرن داره بیداد میکنه.
محمد
|
|
۰۷:۲۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
تناقض گویی رو سایت شما داره که در پست دیگه اومده متن آهنگ رو با دانلود قرار داده!!! خسته نباشید مجموعا. خدا قوت.
مرتضی
۰۹:۱۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
منبع خبر روزنامه است. سایت فقط منتشر کرده و قضاوت با شماست.
ناشناس
۱۲:۱۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۷
خخخخخخخخخخخخخ
ناشناس
|
|
۰۶:۳۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
چه ایرادات مسخره ای گرفتید واقعا که. میگه پا گذاتشتن رو قبلم که له شم خوب درسته دیگه کسی که قلبش رو بشکنن له میشه دیگه حتما منظورش له شدن فیزیکی که نبوده این ایرادات چیه آخه. یه جا هم میگه بچگی توپ چهل تیکه بودم ته اون کوچه تاریکه بودم منظورش اینه که بین مردم و پدر مادر و ... مثل توپ پاسکاری میشده یعنی کسی ازش خوشش نمیومده و اشاره میکنه در چنین وضعیتی در کوچه ای تاریک و غم بار زندگی میکرده. خیلی هم مفهوم جالبی داره این ایراداتی شما گرفتید کودکانه و بهانه جویانه است.
پیمان
|
|
۰۶:۲۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
اتفاقا معنی خوبی داره. بعضی ها متوجه نمیشن.
مرتضی
۰۹:۲۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
پس چرا هیچ کاربری نمیاد دفاع کنه و بیت به بیت شعرو برامون تفسیر کنه اگه خودش متوجه شده؟!
ناشناس
|
|
۰۴:۵۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
عامیانه ودلچسب بود .سخت نگیر ..چی درسته وسرجاش ..که ۴تا کلمه وفق حال باهر وزن وردیف وقافیه اش . جور جور بود. ..
Javad
|
|
۰۳:۴۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
اصلا این سریال ستایش همش بی معنی و مزخرف بود انشالله سازندگان سریال دیگه همچنین فاجعه ایی رو تکرار نکنند که وقتمون تلف بشه پای تلویزیون ولی کل سریال کنار و این آهنگ تیتراژ پایانی سریال واقعا عالی بود دمت گرم آقای شهاب مظفری
ناشناس
|
|
۰۲:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
احسنتم
darya
|
|
۰۰:۵۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
بعضی از جملاتش واقعا ایرادی نداشت شما خودتون تفسیر بلد نیستین چیکار شعر دارین
م.ص
|
|
۰۰:۵۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
سلام چقدر خوب میشد همه ازیه قدرتی برخوردار بودن که میتونستنن هرچی دلشون بخواد تفکرات بچگانه وبخیلانه رو به مردم برسونه من کاری با تفسیر المیزان این نویسنده کاری ندارم چون کاملا مشخصه فقط میخواد یکی بگه اینم هست.اخه گلابی اینهمه آدم نشستن اینور اونور این آهنگ ساخته شده شعر گفته شده ممیزی خورده نظارت شده ازهفت خوان رستم گذشته هیچ کس نفهمیده که شعرش بده شما شامپو فهمیدین؟؟؟؟
رضا
|
|
۰۰:۱۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۹
عزیزم توپ چهل تیکه رو همه شوت میکنن منظور شاعر اینه که دوران بچگی همش پاسش میدادن اینور واونور واهمیتی به اون بچه نمیدادن.مصرع تهه اون کوچه تاریکه بودم .اشاره به موضوع تنهایی دوران بچگی فرد مورد نظر داره.اتفاقا شعر بسیار قشنگ واحساسی داره ودم خواننده گرم خیلی با احساس میخونه.
ناشناس
|
|
۲۳:۴۶ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
سلام ببخشید این چه نقدایی هست می کنید این عشق که عشق زمینی نیست این عشق بنده به خداست
شما کوتاه نظر هستید که اینو نمی فهمید
در ضمن مادر هم منظورش حضرت زهرا است
چرا همه چی رو می خواید زمینی جلوه بدین
بیطرف
|
|
۲۲:۵۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
تو خودت چی زدی که نشستی این متن مضحک رو نوشتی آهو
ناشناس
|
|
۲۲:۳۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
خیلی بد بود من که سریع میزدم یه کانال دیگه
رها
|
|
۲۲:۱۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
دیگه چیزی هم مونده ک ازش عیبو ایراد نگرفته باشین فک کنم مسائلی از این مهم ترم تو کشور داشته باشیما
مرتضی
۰۹:۲۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
مسائل فرهنگی ربطی به مسائل اقتصادی نداره. هر چیزی جای خودش.
Sadegh
|
|
۲۱:۵۶ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
در اینکه شعر بی ربط و بی مفهومی هست شکی نیست
اما نقد شما بی مفهومتره.
شما فقط متوجه شدی ترانه بی ربط و بی معنا ست اما به همون نسبت بی ربط نقدش کردی.
سعید
|
|
۲۱:۰۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
باسلام.من خیلی کم سریال میبینم اما سریال ستایش بسیار مسخره بود.اول:اسم پریسیما اصلا به نقش نمیامد و به خود کارکتر.دوم:بازی پریسیما خیلی خیلی افتضاح بود سعی میکرد خیلی مسلط باشه اما بازیش بسیار ساختگی و خنک بود.سوم:قسمت اخر و حمله گرگ ها خیلی افتضاح بود .بچگانه بود.چهارم آهنگ تیتراژ که نگم براتون ....
milad
|
|
۲۰:۲۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
همون اول این اهنگ شنیدم گفتم مزخرفه یه همچین ادمی که مثل سایر خواننده هایی ک دو سال اوج گرفتن خودشونو گنده میدونن ارزش طرفداری ندارن،
مغز اکبند شل با دوتا کار شد الگو
حسین
|
|
۲۰:۰۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
سلام بابت تیتراژ پایانی اینو عرض کنم شما خیلی دوست دارید تمام فیلمایی که ساخته شه همش گریه ناله باشه به نظرم خیلی خوب اخرش تموم شد و اهنگ تیتراژ هم به دلیل اینکه محرم و صفر بود به این نحو ساخته شد حتما نباید اهنگ حامد پهلان بزارن که خیلی هم اهنگ پرمفهموم و خوبی بود من موندم این روزنامه نگار ها و اینستاگرامی ها چیزی دیگه ندارند سوژه کنند فقط گیر دادن به ستایش بس کنید
مرتضی
۰۹:۲۶ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۴
موسیقی و آواز خیلی خوب اجرا شدن و کسی در مورد شهاب مظفری ایرادی نگرفته. این محتواست که مشکل داره. شما اشعار مرحوم افشین ید اللهی را با شعرهای مهرزاد امیرخانی مقایسه کنید، تفاوت ها را احساس میکنید.
ناشناس
|
|
۱۹:۰۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
کی چی کلا میخوان این فیلمو با تیتراژ پایانیشو بد کنن
ناشناس
|
|
۱۸:۰۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
شما حق دارین
بی معنی یابامعنی این شعرگل کرده
اما این طبیعیه ک اینجا تا ی نفر بهرشکلی گل میکنه
ی دستی بخواد بیادو خرابش کنه
رضا
|
|
۱۸:۰۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
سلام
درود بر شما
این آقا خواسته بود به اعتبار ستایش یک و دو، این بار فقط یه چیزی بسازه و به خورد مردم بده و پول کلانی به جیب بزنه، که احتمالا این طور هم ‌شده
افتضاح بود همه چیز سریال...
Sheida
|
|
۱۷:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
من با بیشتر این چیزایی ک نوشتین موافق نیستم
شما فقط چون از این شعر بدتون میاد روش ایراد گذاشتین خیلی جاها ایراداتون اصلا وارد نیس دنیای شعرو شاعریم اصلا حدو مرزی نداره یه عاشق دیوونه هرکاری ازش برمیاد و ممکنه به خواب روی دچار بشه یعنی انقدر عاشقه ک تو خواب هم دنبال عشقشه...
ناشناس
|
|
۱۵:۴۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
از خودت هم فهمیدی چی گفتی و چی نقد کردی!!!؟
سامان
|
|
۱۵:۴۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
شما این شعر نو رو با چه اشعاری مقایسه میکنید؟؟؟ با مثنوی ؟؟ با اشعار سعدی؟؟ اصلا فرق اینارو از هم تشخیص میدین؟؟ در ضمن شما از معنی همین شعر ساده و کوتاه هم هیچی حالیتون نمیشه ، برو ب کارت برس ک یا نوجوانی یا بیسواد وقت مارو هم نگیر. تشکر
ناشناس
|
|
۱۵:۱۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
الان چیزی از زبان فارسی نمونده
رویا
|
|
۱۴:۴۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
خیلی هم شعر قشنگ و پرمحتوایی. به زیبایی احساس غم و اندوه نشان داده. ایرادهاتونم خیلی بنی اسراییلی!!!!
ناشناس
|
|
۱۴:۲۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
خداییش منم هر شب فکر میکردم ربط این شعر به این سریال چیه؟
ایکس
|
|
۱۴:۲۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
یعنی تفسیرت تو حلقم..
رضا عبدی
|
|
۱۳:۲۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
معلوم نیست شما دنبال چی هستید
Hoooo
|
|
۱۳:۲۵ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
اخه ب تو چه .ک انقد ریز تفسیرش کردی ..مگه بقیه کارای صدا سیما درسته ک این باشه...شعرش عالی بود مناسب با حال و هوای این روزای همه ایرانیا بدبخت
ناشناس
|
|
۱۳:۱۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
سلامت روح و روان سراینده باید توسط زبده ترین روانپزشکان بررسی و درمان شه. بنده خدا ته اون کوچه تاریکه بلا ملا سرش آوردن
ناشناس
|
|
۱۳:۱۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
دقیقا اهنگ بدون محتوا و هیچ ربطی به داستان نداشت
ناشناس
|
|
۱۲:۵۰ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
نمیگم این تحلیل کاملا بدون خطا بود ، اما تحلیلِ خوب و جالبی بود. امیدوارم که در مورد سایر ترانه ها و اشعاری که در جامعه زیاد شنیده میشن هم چنین تحلیل هایی منتشر بشه.
رضا تبریزی
|
|
۱۲:۴۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
جناب آقای نگارنده، خیلی جدی عرض میکنم : وارد عرصه ای که درکش نمیکنی نشو! همین
ناشناس
|
|
۱۲:۴۳ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
سیلیبریتی های بی سواد و بی ادب ! فعلا که هر مزخرفی را به اسم هنر تولید می کنید....
حسین
|
|
۱۲:۱۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
برای سریال محمل تیتراژ محمل چندان عجیب نیست.
ناشناس
۱۲:۱۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۱۷
محمل نه، مهمل!
ناشناس
|
|
۱۱:۵۶ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
متاسفم برای این شاعر.
متاسفم برای این سریال.
متاسفم برای بیت المالی که توسط صدا و سیما هزینه این سریال شد.
متاسفم برای سلیقه ی هموطنانم که این سریال پر بیننده ترین سریال شده.
متاسفم. ولی تاسف فایده ای نداره چون
بیت المال حیف شده و صدها میلیون ساعت از وقت مردم کشور صرف این زباله شده.
البته به زباله توهین و ادبی شد چون زباله قابل بازیافت و مفیده. این سریال از زباله هم بی ارزش تر بود.
من چند قسمتش رو اجبارا دیدم تا ببینم صدا و سیما چی داره به خورد خانواده ام میده.
آیلین
|
|
۱۱:۴۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
واقعا که متاسفم براتون! دیگه اینقدر بیکارید که گیر دادین به این آهنگ! واقعا حرفاتون مسخرس
آشنا
|
|
۱۱:۴۲ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
من ستایش 1 رو دیده بودم و ستایش 3 رو هم دیدم میتونم بگم در مقایسه با ستایش 1 این سری بسیار بی کیفیت بود از نظر محتوا و ساخت . بازیها تقریبا خوب بود پری سیما محشر بود و انیس و همسر اون قاتله اسمش چی بود؟ خیلی خوب بودن . نویسندگی و محتوای دیالوگها و کارگردانی و کلا ساختار فیلم بسیار سطح پائین بود و ترانه تیتراژ پایانی اساسا نبودش بهتر بود
ناشناس
|
|
۱۱:۲۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
تمام ترانه هایمان همینه
mojtaba
|
|
۱۱:۲۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
کاملا درسته.
مهدی
|
|
۱۱:۰۹ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
قاتل بروسلی پیدا شده ؟
ناشناس
|
|
۱۱:۰۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
تا حدودی،، مربوط به زندگی پریسیما،، بود.
تقریبا هر بیت به یه هنر پیشه،، میرسید.
اون تصویر گرافیکی،، که اول تیتراژ بود،، خدا میدونه چقدر بیربط تایپو گرافی شده بود.
اون سایه ها که سرگردون میرفتن،،
Mahdiye
|
|
۱۱:۰۶ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
خیلی فیلم عالی و تاثیر گذاری بود، این فیلم تونست معرفت و گذشت و مهربون بودن بهمون یاد بده بعضی وقتا ما تو زندگی یادمون میره چه جوری باید زندگی کنیم، خوبه بعضی فیلما اینارو بهمون یادآور میشن که نباید تو زندگی گذشت و از یاد برد ،نباید بد کسی و رو خواست ،نباید کسی و قضاوت کرد، متاسفانه ما آدما این چیزا رو زود یادمون میره
ایکس
|
|
۱۱:۰۴ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
استاد شاهنامه و دیوان حافط رو هم برامون موشکافی میکنی
رها
|
|
۱۰:۵۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
عزیز شما معنی نمی کنی و واقعا هم معنیش رو نمی دونی
ناشناس
|
|
۱۰:۴۷ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
واقعا شعر این ترانه بی معنی است.
فقط انگار یکسری کلمه پشت سر هم ادا می شوند تا آهنگ زیبا به نظر برسد !!!!!!!!!!
ناشناس
|
|
۱۰:۴۱ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
جالب بود با این اوصاف سراینده دیگر شعر نخواهد سرود... قافیه تنگ آمده است
ناشناس
|
|
۱۰:۳۸ - ۱۳۹۸/۰۸/۰۸
تو چقدر بیکاری که نشستی اینو تفسیر کردی ما چقدر بیکاریم که تفسیر تو رو خوندیم