پیدا شدن بخش گمشده‌ای از نخستین رمان جهان در ژاپن

قدیمی‌ترین نسخه دست‌ نویس بخشی از رمان ژاپنی قرن یازدهمی «داستان گن‌جی»؛ که از آن با عنوان نخستین رمان جهان یاد می‌شود، در خانه‌ای در توکیو پیدا شد. مالکان این خانه خانواده‌ای با ریشه‌های فئودالی در ژاپن هستند.

«داستان گن‌جی» حوالی سال ۱۰۱۰ میلادی به قلم یک زن به نام موراساکی شیکیبو نوشته شد. این رمان درباره گن‌جی پسر امپراطور است. دست‌نوشته اصلی این داستان دیگر وجود ندارد و قدیمی‌ترین نسخه آن مربوط به سال ۱۲۴۱ میلادی و حاصل کار شاعری به نام تایکا است.

نسخه دست‌ نویس پیدا شده از فصل پنجم «داستان گن‌جی» متعلق به نسخه تایکا است. تا پیش از این فقط ۴ فصل از ۵۴ فصل داستان از نسخه تایکا وجود داشت.

در نوشته‌های قدیمی مثل «داستان گن‌جی» یافتن نسخه‌های قدیمی‌تر که عمرشان نزدیک به خلق اثر اصلی باشد، کار پژوهشگران را ساده‌تر می‌کند. محققان تا پیش از این از نسخه‌ای استفاده می‌کردند که ۲۵۰ سال پس از خلق داستان اصلی نوشته شده بود.

 

منبع: خبرآنلاین / کد خبر: ۱۳۰۹۲۵۳