در پوستر رونمایی از این لوگو شاهد غلط املایی هستیم. در پوستر عبارت «کشوری بهپاخاسته، مستقل و مقاوم» و به صورت «کشوری بهپاخواسته...» درج شده است.
خاستن در زبان فارسی به معنای ایستادن و خواستن به معنای تقاضا کردن است. در پوستر وزارت خارجه کلمه نوشته شده اصولا بیمعنا است.
دومین گاف این لوگو شباهت بسیار زیاد آن با لوگوی چندشرکت تجاری در بریتانیاو ژاپن است.
آرم نوا بیلدینگز ژاپن
آرام شرکت آمبر بریتانیا
طبق توضیح وزارت خارجه عناصر اصلی این نشان، ستاره هشت پر اسلامی و آرم جمهوری اسلامی است. این نشان برخوردار از شخصیتهای معاصر و هویتی به روز شده از فرهنگ اسلامی و ایرانی است. در این نشان عناصری، چون تعامل با شرق و غرب عالم و تاکید بر اینکه جمهوری اسلامی ایران کشوری به پاخواسته، مستقل و مقاوم وجود دارد.
هنوز وزارت خارجه ایران توضیحی درباره این دو اشتباه نداده است.
منبع: اقتصاد نیوز